母親教會 (2)
九月十日上午，在聖伯多禄廣场主持公開接见活动；教宗
方济各繼續關於母親教会的要理講授，講解了教会的慈悲
訓導，勉勵我们關懷病人、囚犯以及被遗棄和孤獨死去的
人。
以下是教宗方济各在本周三要理講授的全文：
親爱的弟兄、姐妹，上午好！
在關於教会的要理講授旅途中，我们正談到教会是母親；
上周，我们说到，教会怎样使我们成長，以 天主聖言的
光和力量为我们指出得救的道路，保護我们免於罪惡。
今天，我要談談我们母親教会在教育行为中的一個特殊層
面，那就是，她教導我们去施行慈悲。
優秀的教育家善於抓住本质，不拘泥於细節，希望把真正
的要点傳授给子女或学生，讓他们找到生活的意義和喜悦
；这是真理。
就福音而言，其本质是慈悲；福音的本质是慈悲，
天主派遣祂的兒子、降生成人，为的是拯救我们，即赐予
我们祂的慈悲。
耶稣在综述祂对門徒的訓導时明確表示：『你们應當慈悲
，就像你们的 父那样慈悲』（路六36）。
是否存在不慈悲的基督徒呢？
不存在。
基督徒必需是慈悲的；因为，慈悲是福音的核心。
忠於这訓導，教会不得不对她的子女重複相同的话：
『你们應當慈悲，如同 天父那样』，也如同耶稣那样
慈悲；應當慈悲。
因此，教会表现得像耶稣那样，她不教授爱和慈悲的理論
，不在世上傳播一种哲学思想或一條智慧之道。
當然，基督宗教在这方面完全有所體現，那是相應的结果
。母親教会像耶稣一样、以身作则，她的言语，只是为了
闡明其行为的意義。
母親教会教導我们，给飢餓的人吃的、给口渴的人喝的
、给赤身露体的人穿的。
她如何教導呢？
她以眾多为此做出光輝榜样的聖人、聖女的例子教導我们
，也以许多爸爸、妈妈的例子教導我们，他们教導自己的
子女，也就是教導我们、去帮助有需要的人。
我们應該懂得这一点。
即使，在最简樸的基督徒家庭，好客之道，始终是聖訓：
永遠不讓有需要的人缺一口飯、一張床。
之前，在另一個教區，有一位母親告诉我，她想把这道理
教给她的孩子、要他们给飢餓的人飯吃。
她有三位孩子；某一天，午飯时候，父親外出工作，只有
她和三位孩子，他们的年纪都很小，大约七歲、五歲和四
歲的样子。
突然，有人敲門，有位先生来討飯。
母親对他说：請稍等；然後，她轉身回去、对她的孩子说
：『有位先生在外面討飯；我们該怎麼辦？』
『妈妈，我们给他吧，我们给他吧！』
當時，每個人的盤子裏有一塊牛排和一些炸薯條。
於是，妈妈说：『很好，拿出你们每個人的一半食物，把
你们每個人一半的牛排给他』。
『不，妈妈，这样不行！』
『必需这样；你必需给出你自己的』；这位母親以这种方
式教導子女、给出自己的那一份。
这是個很好的榜样，使我受益匪浅。
『这不關我的事……』。
『應該给出你自己的那一份！』
母親教会就是这样教導我们的。
在场的许多母親们，你们要懂得如何教導你们的子女，
讓他们与有需要的人分享自己所擁有的。
母親教会教導我们關懷病人；许多聖人、聖女以这种方式
服膺耶稣！许多普普通通的男女在病房、養老院或自己的
家裏實踐慈悲。
母親教会教導我们關懷囚徒。
『不，神父，那很危險；他们是壞人』。
請仔细聽清楚，你们每個人都会做監獄囚徒曾经做过的事
；我们都会在生活中犯罪，犯同样的错。
他们并不比你或我更壞！
慈悲，超越所有隔閡、所有障碍；你要常常去尋找人的面
容。慈悲，改變心靈和生命，能够使人重生，讓人以新的
方式重新融入社会。
母親教会教導我们關懷被遗棄和孤獨死去的人。
真福德肋撒在加爾各答的街道上做的就是这样的事；许多
不害怕与临终者握手的基督徒做的就是这样的事。
此外，慈悲，把安寧给予逝世和在世的人，讓我们感受到
天主勝過死亡；讓我们懂得，若存留在 天主内，最後的
離别也是【再见】。
真福德肋撒深知这一点！
有人对她说：『姆姆，这是浪费时间！』
但是，每當遇到在路邊垂死的人、老鼠已经開始啃食他的
身体，她便把他们带回家，讓他们乾乾淨淨地、平静地、
在撫慰与平安中死去。
她给予他们【再见】，对所有人都这样。
许多男女像她一样、做了这事。
亡者在天堂門口等待他们，为他们打開天堂之門。
讓我们帮助临终者在平安中、有尊嚴地死去。
親爱的弟兄、姐妹，教会就是这样的母親，她教導她的子
女去施行慈悲。
她從耶稣那學會了这條路，懂得了这是得救的要领。
爱那些爱我们的人，还不够；耶稣说，外邦人也这样做。
帮助那些帮助我们的人，还不够；为了改善世界，我们應
帮助那些無力回報的人，一如 天父把耶稣赐予我们那样
我们为自己的救贖付出多少？
絲毫没有；它是白白恩赐的！
做好事，却不求回報； 天父这样对待我们，我们也要这
样对待他人。要做好事，不斷前進！
生活在教会内，生活在我们的母親教会内真好；耶稣如何
教導了我们，她就如何教導我们。
我们感谢 上主赐予我们恩寵，讓我们有像母親般的教会
；教会教導我们慈悲之道、生命之道；感谢 天主！
留言列表
宗教 (0)