郭德剛福傳中心

越南殉道烈士 (The Martyrs of Indo-China，

I )                          7月11日

公元一七四五年至一八四0年

公元一九 0 六年，被列真福品的越南烈士有四位是多明我會士，他們在十八

世紀末葉遇難致命。

公元一七四五年，真福方濟各祁爾神父和真福瑪竇雷徐尼諾神父被斬首致命。

方濟各祁爾神父在監獄中被監禁了八年，在獄中，他還是利用種種方法傳教

，勸化了許多人。

瑪竇雷徐尼諾神父度了十三年的流亡生活，秘密往各地傳教。

公元一七七三年十一月七日，真福耶辛大。加斯德諾大神父與真福林味增爵

神父遇難。

耶辛大神父由西班牙出發，前往中國傳教，被官廳逮捕，驅逐出境。他改往

越南傳教，三年後，被捕，被囚在一間狹窄的獄室，屋頂低得連人都站不直。

與耶辛大神父同獄囚徒中有一位越南籍神夫林味增爵；林神父是第一位越南

籍的殉道烈士，他們全家都熱心敬主。

林神父入多明我會修道，傳教十四年，被捕致命。

以上四位真福烈士，除林神父是越南人外，其餘三位都是西班牙人。

越南的土壤澆灑了殉道烈士的鮮血，開花結實；十九世紀初葉，教務欣欣向

榮；但是，從一八二 0 年起，官廳瘋狂迫害聖教，新的傳教士被禁止入境；

教友被迫在背教和犧牲生命中做一抉擇。

人們把苦像扔在地上，命令背教的教友踐踏；教堂全部封閉；這一段時期，

神父、教友為真道致命者不計其數。殉道烈士中，有七十七位由教宗良十三

世在公元一九 0  0 年列入真福品。

公元一九 0  0 年被榮列真福品的烈士，最著名者為東京東部教區代牧真福依

納爵和該區副主教真福多明我。他們二人都是西班牙籍的多明我會士，在越

南傳教五十年；一八三八年被捕。

人們在城門外的地上放了一尊苦像，將依納爵全身用繩綑綁，預備抬著他在

苦像上走過去。

依納爵苦苦哀求，惡徒終於接受他的請求，將十字架移開。

依納爵以七十六歲的高齡被判斬刑；可是，他體弱多病，又餓又渴，整天曝

露在烈日下，來不及執行死刑，早已一命嗚呼，倒在囚籠裏。

一八三八年七月十二日，真福多明我和他的要理講解員、越南人陳方濟各被

斬首致命。

另一位要理講解員真福段多默，受不住酷刑，二次屈服；可是，每一次都痛

悔己罪，終於贏得致命的榮冠；公元一八四 0 年六月二十七日餓斃獄中。

被榮列真福品的越南籍烈士尚有段伯多祿、瞿伯爾納鐸、聶若瑟等三位神父

；江若瑟  ( 醫生 ) 、狄多默  ( 成衣匠 )  、莫奧思定及文思德望  ( 農夫 ) ；這

幾位烈士除了獻出他們的生命以外，復利用被囚禁在獄的時期，勸化了許多

囚犯。

有三位烈士，出身軍伍，在獄中被囚禁了一年餘，飽受種種酷刑，一度屈服

，腳踏在苦像上走過去；但是，這件不幸的事的內幕是這樣的 :

由於，教友都忠勇不屈，視死如歸；一般人民的心裏對    天主教非常同情；

官廳想出妙計，給烈士們吃了一種迷藥，使他們失去知覺，昏昏迷迷地胡亂

踏在苦像上。

那三人神智清醒了，立刻表示反悔，不惜捨身證道；到後來，死在刀劍之下

。這三位烈士是 : 許奧思定、狄尼各老、譚多明我。

上列諸位烈士以及其他十二位烈士均係多明我會會士、或多明我第三會會員

、或與多明我會有密切淵源者。

殉道烈士中有幾位是巴黎外方傳教會的會士 :

第一位是真福若瑟馬香神父，他在西貢被捕，身上的肉被用燒紅的鐵鉗一塊

一塊割下。

另一位遇難的外方傳教會會士是真福杜馬林鮑里神父，他為了逃避警探的查

緝，晝伏夜出，冒著風雨，踏著泥濘的道路，到各處搶救羊群。他自己曾說

，最傷腦筋的是『我生的太高，人們很容易認出我是一位外國人』。

公元一八三八年七月，他和兩位越南司鐸一同被捕，警吏出言侮辱聖教；杜

神父抗議道 : 『假如，你喜歡的話，你可以把我碎屍萬段；但是，請你不要

侮辱我們的宗教』。

杜神父被囚禁在監獄裏的時候，他才知道，教廷已發表他擔任亞岡區代牧。

官吏問杜神父，過去，他窩藏的人的姓名；杜神父不肯說；人們用竹枝拷打

他，肉一條一條撕下來；杜神父還是不肯說。

人們問他痛不痛 ?  杜神父道 : 『我的身體也是肉做的，焉有不痛之理』。

在監獄裏，杜神父寫信給一位同會的神父說  : 『在現世，我絕不能再與你見

面了 ；我好比羊入虎穴，虎口逃生，那是不可能的。我死了，請你按常例，

代我舉行三台彌撒。

在監獄裏，我連一本經書也沒有，連一串念珠也沒有；我用一根繩打了結，

當念珠用』。

在監獄裏四個月，杜神父和兩位越南神父飽受酷刑，卻始終不肯吐露別的神

父的行蹤；也不肯踐踏苦像；三人均被斬首致命。

劊子手喝醉了酒，提著刀，手有些震顫，連斬七刀，才把杜神父的首級割下。

另一位遇難的外方傳教會會士是真福若望高南神父；公元一八三四年，他在

澳門領受鐸品時才二十五歲，在越南傳教三年，高南神父被捕；人們用鐵鍊

把他綑鎖在囚籠裏，夜間，無法躺下睡覺，白天，在烈日下曝曬，苦不堪言

。九月二十日，他遇難致命。

高神父遇難那一天的情形，令人想起第三世紀的殉道烈士聖傅多蘇；傅多蘇

在致命的那一天還守齋。在執行死刑前，人們端東西給他吃，他不肯吃；他

說道  : 『待我到了天國再吃吧』。

公元一八三七年九月二十日，恰為四季齋期，依例，行刑前，囚犯可以飽餐

一頓；可是，高神父不願違反守齋的規例，寧願空腹就刑。被解往刑場時，

高神父神情愉快，一路上高唱聖歌，旁觀者都非常感動。

越南殉道烈士的瞻禮共有兩個，一個是今天；另一個是十一月六日。