close

圖: 教宗方濟各在聖伯多祿大殿的聖門前祈禱。

 

教宗方濟各在他的推文上說   :

 

慈悲禧年今天閉幕;但願它繼續在信徒的心靈和行動中

結出果實。

 

May the Jubilee of Mercy,which concludes today

,continue to bear fruit in the hearts and works

of believers。

 

今天,我們關閉聖門;感謝       天主賜給了我們這段非凡

的恩寵時期。

 

Today, we close the Holy Door; thanking God

for having granted us this extraordinary time of

grace。

 

祈願每一個人,無論是信徒還是遙遠的朋友,都能獲得

慈悲的滋潤。

慈悲,是天國早已臨在我們中間的標記!

 

May the balm of mercy reach everyone,

both believers and those far away,as a sign

that the Kingdom of God is already present

in our midst !

 

我們把教會、全人類和浩瀚的宇宙託付於

上主,求祂向整個受造界傾注祂的慈悲。

 

We entrust the life of the Church、 all humanity

 and the entire cosmos to the Lord,asking him

to pour out his mercy upon us。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Guodegang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()