close

 

教宗方濟各在他的推文上說 :

 

朝拜        上主,首先需要「舉目觀望」,不被內心的

陰影所禁錮、不澆滅希望;知道        上主瞭解我們的

艱難處境、仔細聆聽我們的呼聲,而且,祂不會對

我們流下的淚水無動於衷。

 

To worship the Lordwe first have to lift up

our eyes」, not to let ourselves be imprisoned

by those imaginary spectres that stifle hope

knowing that the Lord is aware of our troubles

attentive to our prayers and not indifferent

to the tears we shed

 

 

「舉目觀望」,是朝拜的第一步;我們舉目仰望

天主時,生活的各種難題不會消失,但是,我們會

感受到        上主賜給我們處理難題所需的力量。

 

The first step towards an attitude of worship

is tolift up our eyes」;When we lift up our

eyes to God life’s problems do not go away

but we feel certain that the Lord grants us

the strength to deal with them

arrow
arrow
    全站熱搜

    Guodegang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()