郭德剛福傳中心

聖方濟各沙勿略  

(St.Francis Xavier)     12月3日

主曆一五五二年  

「向普世萬民傳揚福音」，是基督頒予宗徒的訓令；聖教

二千年歷史上，無數男、女教友響應        天主的聖召，獻身

參加這項神聖、偉大的任務，接受聖教會的委派，向世界

各地撒播福音的種子。

這些名垂不朽、偉大的傳教士當中，有一位是我們中國人

家喻戶曉的，那就是本日瞻禮紀念的聖方濟各沙勿略。

聖庇護十世教宗敕封聖人為傳教區和傳教事業的主保。

方濟各沙勿略生於主曆一五零六年，原籍西班牙北部諾華

省，年十八歲，赴巴黎讀書，入巴巴拉學校，一五二八年

，他考取學士學位；在那一段時期，他結識了聖依納爵。

主曆一五三四年，以依納爵為首的第一批耶穌會士七人

在蒙馬德集合，許願獻身事主。

這七人中，聖方濟各也在內；三年後，方濟各在威尼斯

領受鐸品。

主 曆一五四零年，聖依納爵派方濟各隨洛德利神父前往

東印度傳教；方濟各奉命赴里斯本與洛德利會合出發。

洛德利那時候寄宿在一座醫院，給病人講解要理；方濟

各到了里斯本，也住在這醫院裡；二人往城內各區講道。

國王若瑟三世很欽佩二位傳教士的聖德，每星期日，召

他們入宮聽告解；結果，洛德利被國王苦苦挽留，無法

成行。

主曆一五四一年四月七日（那一天，是方濟各的生日）

，方濟各以教宗特使的身分揚帆啟程，往東印度傳教。

臨別依依，國君送了許多禮物給他；方濟各原璧奉還，

只收 了幾本書。

人們勸他帶一位傭人去，路上方便一些，方濟各不肯；

他說道：「一個人必須親手洗衣服、煮飯燒菜，方能受

眾人的尊敬」。

與方濟各同船赴東印度傳教的司鐸有二位：義大利籍的

保祿神父和葡萄牙籍的馬希拉神父。

方濟各搭的那艘船，是東印度總督蘇沙的船；蘇沙赴東

印度接任，船上有許多船員、旅客、兵士，方濟各絶不

肯放過傳教的機會，他給眾人講解要理，每主日在甲板

講 道、侍候病人，將自己的臥室改成診療室。

同時，我們不要忘記：海上風浪甚大，方濟各常患暈船

病；所以，他的工作加倍吃力。

船上的人形形色色俱全，每天，有爭吵 發生；方濟各給

他們排解，勸他們戒絶發虛誓和賭博的惡習。

在漫長的航程中，幾乎全體旅客都患壞血病；三位耶穌

會會士一天到晚忙著侍候病人。

經過五個月的海上生活，船舶繞過了好望角，在馬桑比

靠岸過冬；接著，繞東非洲海岸，經過馬林田和沙各大

，於主曆一五四二年五月六日，他們到達果亞；總計這

次的海上航程歷時十三個月。

自主曆一五一零年起，果亞由葡萄牙管理，當地教務很

發達，有教堂、有修院。

可是，許多人對宗教沒有深刻的認識，領聖事不大踴躍

；方濟各到了果亞，第一件工作就是灌輸宗教知識、激

勵教徒熱心敬主、度標準的教友生活。

每天上午，他往醫院、監獄探視病人、囚犯；下午，在

街頭召集兒童和奴僕，給他們講解要理。

他手裡拿了一隻鈴， 大家一聽見鈴聲，就出來圍繞著他

；方濟各給他們解釋信德道理、教他們誦唸經文。

每主日，他召集痲瘋病人，舉行彌撒聖祭；他也向印度

人傳揚福音；除了分開講道 外，並前往他們家中做個別

訪問。

為了使不識字的文盲易於記憶聖教基本教理起見，他將

要理用通俗的文字編成詩賦體的歌曲，教大家唱；這種

新的教要理方法非常成功，在街頭、在家庭內、在田野

、在工廠，到處都聽到方濟各編的「要理歌」。

在果亞住了五個月，方濟各移轉目標、向巴拉華族傳教。

巴拉華族在錫蘭附近的寶魚海岸，大部份都已領洗入教

；但是，對教義一無所知，仍保持舊日的迷信習慣。

方濟各開始學巴拉華的方言，搭船出發，到了寶魚海岸

，一面給已領洗的土人講道、一面勸化異教徒歸正；異

教徒聽了他的講道，紛紛領洗入教，數目龐大；每次，

方濟各付完了洗，手臂都酸得提不起來。

在那裏，方濟各顯了許多靈蹟。

每到一個地方，方濟各和當地的人度同樣的生活，他吃

的食物和貧窮人完全相同，清水和粗米；夜間睡在地上。

天主厚賜他豐富的神慰、神樂，酬報他的辛勞；他說：

「我常常聽見在這葡萄園工作的人（指他自己而言）說

道：主呀！請祢不要在現世賞賜我這麼多快樂！」

對巴拉華族傳教，方濟各收穫的豐富超出一般的想像；

不久，他就感到人手不敷，必須增添工作人員。

他到果亞去，請來了兩位印度籍司鐸、一位輔理修士，

還有那位和他同船到遠東的馬希拉神父。

方濟各順利地對巴拉華族展開傳教工作，足跡所到之處

，人民成群結隊聽他講道、領洗入教。

方濟各常用已領洗的兒童做他的助手，這些兒童將他們

所學習的要理轉述給別人聽，這樣輾轉傳述，一般人都

普遍認識教義的內容。

方濟各最痛心的是：在高木林和杜田，那些已接受福音

真光的巴拉華人被鄰族攻襲，除了財產被洗劫一空外，

一部份人被擄為奴。

有一次，方濟各手持耶穌苦像，單身喝退暴徒；信德的

種子深深地種入巴拉華人的心田，任何暴行、任何打擊

，不能動搖他們的信仰。

方濟各一面勸化異教徒接受信德的真光、一面勉勵冷淡

的教徒悔罪改過；他的態度溫和又誠懇，很容易感動罪

人的心靈。

方濟各寫信給葡萄牙國王道：「我已經準備死在印度，

今世，不會與陛下見面；請你為我求        天主，賞賜我們

將來在天國相會」。

主曆一五四五年春季，方濟各啟程往馬來亞海峽的馬六

甲，在那裡住了四個月，全力傳揚福音；他又到安波諾

、德諾帝、祁六祿等地去傳教，一路上遭遇了許多困難。

所幸，方濟各有的是勇氣和救靈的熱火，他勇往直前，

什麼都不怕；他寫信給聖依納爵道：「這幾個月來，我

遭遇的危險、執行的工作，給予我很大的神慰、神樂；

到 了這些島上，我不禁狂喜流淚，身體越疲勞，越覺得

快樂」。

十八個月後，方濟各回到馬六甲，他第一次聽到日本的

名字；有幾位葡國商人到日本去過，他們講起在海洋的

另一端有這樣一個國家，福音的真光還沒有傳到。

方濟各的腦海中已浮現著遠涉重洋、在這塊肥沃的土壤

撒播福音種子的計畫。

主曆一五四八年一月，方濟各回到印度；以後十五個月

，他在果亞、錫蘭、高木林海灣來往，鞏固他的傳教事

業，進行往日本傳教的準備工作（直到那時候，還沒有

一位歐洲人到過日本）。

主曆一五四九年四月，方濟各啟程向日本進發，他帶了

一位耶穌會司鐸（多列神父）、一位輔理修士（佛南田

修士）和三位日本籍的教徒（其中有一位名叫保祿）；

是年聖母升天瞻禮，方濟各在日本九洲登陸。

方 濟各學習日語，編了一本日文的要理書；十二個月內

，在日本加果地方勸化了一百位日本人。

當局對傳教士開始注意，禁止他們的活動；方濟各將新

奉教的人托日籍教徒保祿照管，自己帶了別的傳教工作

人員前往長崎一帶傳揚福音。

臨行時，方濟各往依喜堡屋，勸化了男爵夫人、男爵府

的總管和當地居民若干人。

十二年後，耶穌會輔理修士到依喜探視那些孤獨的教徒

；雖然，一天到晚，他們在外教圈子內生活，還是熱心

保守信德，和十二年前一點兒也沒有變更。

方濟各在喜拉多受到知府的歡迎，傳教工作順利展開；

一星期內的收穫比加果一年內的收穫還要多。

方濟各將本區教務委託多列神父管理，自己帶了佛南田

輔理修士和一位日本人到洪洲的斯木；當地人對方濟各

講道的反應很冷淡，他決定向京都進發。

方濟各在十二月裏動身，一路上風雪交加，道路泥濘難

行，經過了兩個月的旅程，才抵達京都；可是，京都的

人民對福音並不表示熱烈的歡迎，方濟各就改變計畫，

回到野木，和知府商談。

知府特許他在城內傳教，並撥了一座神廟給他做宿舍；

方濟各在野木勸化了許多人領洗入教。

那時候，有一艘葡國商船到了日本九洲；方濟各決定搭

這艘船回印度視察教務，同時準備往中國傳教。

他將日本的教務委託多列神父和佛南田輔理修士管理；

其時，日本教徒的總數達二千人；後來，日本大教難期

內的殉道烈士就是他們的後裔。

在印度住了四個月，方 濟各擬訂方策、整頓教務；主曆

一五五二年四月二十五日，他又踏上旅程，他帶了一位

耶穌會司鐸、一位修士、一位中國譯員到馬六甲。

總督選派了畢萊托為駐中國欽使，方濟各隨同欽使前往

中國，入境方面可以獲得便利；不料，馬六甲的海港司

令和畢萊托有宿怨，不准畢萊托搭船出發，方濟各一再

解釋，海軍司令堅決維持他的決定，最後，畢萊托決定

放棄赴中國報聘的計畫，將自己的船借給方濟各。

既然，畢萊托不去，方濟各只能以普通外僑身分往中國

；依照當時法例，中國當局嚴禁普通外橋入境，方濟各

決定在中國附近的島嶼上岸，等候機會偷渡入境。

為了減少入境時的困難，方濟各將那位耶穌會司鐸送往

日本，自己帶了中國譯員到了上川島（上川島距離中國

大陸海岸僅六哩之遠，距香港約一百哩）；那是一五五

二年八月的事。

在這座荒涼的上川島上，方濟各寫信給畢萊托說：「這

一次，我能夠成行，完全靠你的幫忙；        天主一定要重

重地賞報你」。

他和一艘中國商船商量好，在黑夜，帶他入境；方 濟各

立誓保守秘密，絕不向任何人洩露那人的姓名。

十一月二十一日，方濟各突發寒熱，島上還有一艘葡國

商船，方濟各到船上去睡了一夜；可是，風浪太強烈，

第二 天早晨，方濟各又回到岸上。

那艘船是馬六甲海港司令的，司令和方濟各的感情不大

融合，船員不敢和方濟各太接近，以免司令不悅；所以

，他們就揚帆他往，讓方濟各孤零零地躺在海灘上。

時值冬季，逆風怒號，發高熱的方濟各躺在海灘上發抖

；後來，有一位葡國商人將聖人接到他的茅屋裡去。

方濟各的病一天比一天重，放了幾次 血，一點兒也沒有

效果；有時，熱度太高，便失去知覺；可是，一清醒，

他就唸經祈禱。

這樣一直到了十二月三日，那一天是星期六，方濟各的

中國譯員安多尼見他已達臨終的階段，就點了一支蠟燭

放在他手裡；方濟各口誦耶穌的聖名，瞑目安逝，得年

四十六歲。

他在遠東傳教共十一年；星期日下午，他被安葬。

十星期後，方濟各的棺柩從土中被掘出，迎往別處安葬

；啟棺檢視，遺體完整不腐。人們將方濟各的遺體迎往

馬六甲；數日後，迎往果亞耶穌堂；經過數百年來多次

的檢視，方濟各的遺體尚未腐爛。

主曆一六二二年，方濟各沙勿略與聖依納爵、聖女德肋

撒、聖斐理伯內利、聖依西多祿等同時被榮列聖品。