郭德剛福傳中心

三月三十一日晚，教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持

耶穌復活前夕守夜禮；首先，教宗在大殿前廊降福

象徵大自然年年更新的新火並點燃復活蠟燭；然後

，進行燭光遊行、聆聽復活宣報。

彌撒中，教宗為八位候洗者施洗；其中，有四位是

義大利人，其他四位分別來自阿爾巴尼亞、秘魯、

奈及利亞和美國；在彌撒講道時，教宗鼓勵信友，

打破沉默和常規，懷著希望跟隨復活的基督。

以下是二零一八年耶穌復活前夕守夜禮，教宗方濟

各彌撒講道的全文：

今晚禮儀是在聖堂外、在夜晚的黑暗與寒冷的陪伴

中開始的，面對著主的死亡，寂靜沉重地壓在我們

的心頭，在這寂靜中，我們每人都能認出自己，這

寂靜深深地落入門徒們的心靈深處，他們站在十字

架前啞口無言。

這是因為耶穌的死，悲痛得啞口無言的門徒面對這

現實，能說些什麽呢？

那啞口無言的門徒感悟到，自己在主的生命的關鍵

時刻所做的反應：

當主被不公平的判決時，門徒們都緘默不語。

當老師受污蔑和假見證指控時，門徒們都沉默無聲。

在主受苦難的艱難痛苦時刻，門徒們悲痛地體驗到

，他們沒有能力冒險為老師申辯。

甚至，他們竟然否認祂；他們躲藏了、逃跑了，他

們全不做聲（參閱：若十八25~27）。

這是門徒沉默的一夜，在面對著許多沉重又痛苦的

情況下，他麻木了、癱瘓了，不知何去何從。

這也是今日門徒的狀態，當擺在他面前的一個情況

令他感到、甚至令他相信他沒有能力克勝我們弟兄

身受的許許多多的不正義時，他便緘默不語。

這是迷惘的門徒的表現；因為，他沉浸在一個壓抑

著他、使他的記憶被剝奪的常規中，這常規令希望

默默無語，也使他對『向來都是如此』這句話習以

為常。

他是那啞口無言、心思模糊的門徒，他會習慣蓋法

說的一句話、且認為那是正常的；蓋法說：『也不

想想   :  叫一個人替百姓死，以免全民族滅亡；這為

你們多麽有利』（若十一50）。

正是在我們緘默時、在我們如此頑強地緘默時，石

頭開始呐喊（參閱：路十九40），並且為人類歷史

從未接受過的最偉大宣報留下空間：『祂不在這裡

，祂復活了』（瑪二十八     6）。

掩蓋墳墓的石頭呐喊，並以它的呐喊向眾人宣報了

一條新路。

是那受造物首先發出了迴響，對生命戰勝所有企圖

壓抑福音之喜悅且令其沉默的事物做出回應。

是掩蓋墳墓的那塊石頭首先跳躍，並且以它自己的

方式高唱著讚頌、歡欣、喜悅和希望之歌，我們大

家也都受邀和它一同高歌。

昨天，我們和婦女們一起默觀了『他們所刺透的那

位』（若十九37；參閱：匝十二10）；今天，我們

受召與她們一起默觀那空了的墳墓，並聆聽天使的

話：『你們不要害怕…………祂復活了』（瑪廿八

5~6）。

天使的話要深入我們的信念和所肯定的，深入我們

裁斷和應對日常生活中事物的方式內，尤其是我們

與他人建立關係的方式內。

空了的墳墓要挑戰、要搖動、要質問，它尤其要鼓

勵我們相信並且信賴        天主要臨在於所有情況中、

臨在於所有人身邊，祂的光能夠到達人類存在最難

以預料和最封閉的角落。

祂從死者中復活了，祂從一個默默無聞的地方復活

了，正如祂等待那些婦女一樣 ，祂等待著我們，為

使我們參與祂的救世工程。

這是我們基督信徒所擁有的根基和力量，為度我們

的生活，為善用我們的精力、智慧、熱情、意願來

尋找，特別是創造我們合乎尊嚴的生命旅程。

祂不在這裡，……祂復活了！這宣報支持了我們的

希望，且將之轉變為實際的愛德舉動。

我們多麽需要讓我們的脆弱受到這經驗的傅油！

我們的信仰多麽需要得到更新，我們的短淺視野受

到質疑，並由這宣報得到更新。

祂復活了，我們富於創造力的希望也和祂一起復活

，好能應對眼前的困難；因為，我們知道我們並非

孤立無助。

慶祝耶穌復活節，意味著再次相信        天主介入，且

不停地介入我們的歷史，挑戰我們總是千篇一律和

停滯不前的宿命論。

慶祝耶穌復活節，意味著讓耶穌戰勝那經常困擾我

們並設法埋葬各種希望的膽怯之情。

墓穴的石頭盡了自己的力量、婦女們也盡了她們的

力量，現在，你們和我再一次受邀：邀請我們打破

不斷重複的舊習慣，更新我們的生活、我們的選擇

和我們的生命。

這邀請是在我們所處的環境、我們所做的事上以及

依照我們是誰和我們所具有的權力範圍內而提出的

；我們是否願意參與這生命的宣報，還是在這些事

件面前保持緘默呢？

祂不在這裡；祂已復活了！祂在加里肋亞等待你，

邀請你回到最初相愛的時光和地點，好對你說：『

不要害怕；跟隨我吧！』