為了向聖父致敬,意大利和阿根廷两國的國家足球隊,今 ( 十四 )
日在羅馬奥林匹克体育场举行友谊赛;昨 ( 十三 ) 日, 教宗方济各
在梵蒂岡接见了兩隊成員,教宗向他们表示:你们應當是運動和生
活中的人、是人性的持有者。
在接见活动结束时,教宗邀请他们为他祈祷,『好使他也能誠實又
勇敢地为眾人的益處在 上主安置他的【球场】上参加比赛』。
『為那支球隊加油,令我为难;幸好,这是一场友谊赛。我希望真
是如此!』教宗方济各以幽默的口吻開場,而且,整個會晤氣氛是
誠懇又輕鬆的。
教宗絲毫不掩他对足球的热爱,并在講话中谈及自己鍾愛的圣洛倫
索球隊。
在这样的氣氛下,教宗强调了足球運動員在球场内、场外所肩负的
社会责任感;他说,從你们的比赛中,人们看到了美麗、慷慨和團
隊精神。如果,一场比赛缺少这些美德;那麼,比赛也毫無趣味,
即使自己的球隊獲勝。
球隊中,没有個人主義的位置;只有全然的合作。
教宗向眼前的職業運動員们提出一個深刻的反思,这反思可歸纳为
三個共存的概念:美麗、慷慨和團隊精神。
教宗说,國家和國際組織,確實使運動職業化,而且也应该如此;
但是,運動的職業性中绝不能抛棄一项運動和一支球隊的最初使命
,即【運動的業餘性】。
即使是一项職業運動,如果,能培育这种業餘性,它将有益於社会
;并且,從美麗、慷慨和團隊精神的價值观出發来建设人類公益。
教宗还强调,在冠軍頭銜之初,球員,首先是一個人,一位有長處
和短處、有心靈和思想、有理想和困难的人。因此,即使你们是名
人,却仍是在運動和生活中的一個人、是人性的持有者。
然後,談到足球变成了商業;为此,教宗促请体育界的领導人士更
加努力工作,好使足球不失運動的特質。
教宗说,你们也要促進【業餘】的態度,坚决消除歧视的威脅。当
球隊走上这條正確道路时,体育场的观眾才会多,暴力才会消失,
看台上才会重现家庭观眾的身影。
教宗然後勉勵足球運動員们,把体育運動當做
天主的恩典,當做發揮自己才幹及责任心的机会。
教宗说,你们是一個榜样、一個参考;你们所行的善给人深刻印象
。因此,你们要藉着自己的言行、比赛和價值观来行善;借着它们
播下善種。
最後,教宗向在场各位提出了衷心地請求;他说,请你们为我祈祷
,好使我也能在 天主所安排的【球场】上,为我们所有人的益處
,誠實又勇敢地参加比赛。