郭德剛福傳中心

十月三十一日下午，教宗方濟各在倫德主教座堂參加了

大公祈禱禮儀，與世界信義會聯盟的成員共同紀念宗教

改革五百周年。

瑞典信義會首席主教傑克靈（Antje Jackelén）和

天主教斯德哥爾摩教區主教阿爾博雷柳斯（Anders

Arborelius）以及世界信義會聯盟主席尤南（Munib

Younan）出席了這項活動。

倫德，是瑞典位居第二的古城，傳説建於西元一零二零

年；然而，根據考古挖掘，西元九九零年曾在那裡建立

了一座典型的斯堪的納維亞木製聖堂，由此證實該城的

創建還要更早。

一一四五年，倫德主教座堂落成後，該城很快成為斯堪

的納維亞整個地區宗教、政治、文化和商業中心。

中世紀時，倫德因眾多教堂和隱修院林立具有重要地位

，十六世紀的宗教改革卻大大減弱了教會在該城和瑞典

的影響力，名聲顯赫的方濟各會院於一五二七年被迫關

閉；從那時起，當地教會不再與聖座共融。

一九四七年，世界信義會聯盟在倫德市創立，負責各信

義會之間的協調工作。

『你們住在我內，我也住在你們內』（若十五   4）；在

禮儀講道中，教宗以耶穌的這句教導為核心，緊扣合一

的主題。

他說，耶穌愛我們、渴望祂的眾門徒合一；我們若想結

出果實，就應住在耶穌內，如同祂與

天父成為一體那樣。

教宗說，在倫德的這次祈禱聚會中，我們願意表達一起

住在耶穌內，享有生命的共同渴望；讓我們向耶穌祈求

：『主，求禰賜予我們恩寵，幫助我們與禰更加緊密結

合，更有效地共同見證信德、望德和愛德』。

天主教徒和信義會信徒已經開始在修和的道路上同行；

如今，在共同紀念宗教改革的背景下，我們又有機會迎

接大公對話的共同旅程，這是世界信義會聯盟與

天主教會近五十年來取得的成果。

我們不可屈服於分裂和分離在我們之間造成的距離，應

克服那些阻礙我們彼此瞭解的爭論和誤解。

天父不斷關心我們與耶穌的關係，看我們是否真的住在

祂內；       天父注視著我們，祂的關愛目光鼓勵我們淨化

過去，在現在努力實現祂對我們未來合一的熱切渴望。

我們也應該秉持愛和誠實的態度看待我們的過去，承認

錯誤，請求寬恕，明認       天主才是審判者。

我們必需秉持愛和誠實的態度承認，分裂背離

天主子民渴望保持合一的原始直覺，分裂，在歷史上是

出自這個世界權勢者之手，而非       天主子民的願望；子

民總是、並在任何地方都需要善牧堅定和溫柔的引導。

談到宗教改革帶來的影響，教宗承認，分裂造成了巨大

痛苦和互不瞭解，卻也讓我們誠懇地認識到，離開耶穌

，我們什麽也不能做（參閲：若十五    5），我們也因此

更能清楚瞭解有關信仰的一些問題。

我們以感激之情承認宗教改革的貢獻，它幫助我們明認

《聖經》在教會生活中的中心地位。

我們藉著《聖經》共同聆聽       天主聖言，       天主教會與

世界信義會聯盟之間的對話因而邁出了重要步伐。

我們應祈求       上主，讓祂的聖言使我們保持合一；聖言

是滋養我們生命的泉源，離了聖言的啟發，我們什麽也

不能做。

教宗表明，馬丁˙路德的靈修經驗也提醒我們，離開

天主，我們什麽也不能做。

我如何能有一位慈悲的       天主？

路德被這個問題糾纏不休。

事實上，與       天主建立正確的關係，乃是生命的決定性

問題。

在降生成人、死而復活的耶穌基督的喜訊中，路德發現

了這慈悲的       天主；他的『唯有依靠       天主恩寵』的思

想告訴我們，       天主總是主動行動，先於人的任何回應

；因此，成義教義表達了人在       天主面前存在的實質。

教宗總結道，耶穌做為仲介，在       天父面前為我們代禱

，祈求       天父使祂的門徒合一，為叫世界相信（若十七

21）。

我們應與耶穌一起，不懈地祈求       天父：請禰賜予我們

合一之恩，為叫世界相信禰的慈悲大能！

做為基督徒，我們只有在日常生活中彼此寬恕、更新與

修和，我們的見證才能令人信服。

最後，教宗祈願       天主教徒和信義會信徒一起具體和喜

悅地宣講及表達       天主慈悲，維護和服事每個人的尊嚴

，在       天主的助佑下，成為祂的活肢體，常常需要祂的

恩寵，好能共同將祂的聖言帶到需要祂的溫柔和慈悲的

世界。