郭德剛福傳中心

九月十日下午，教宗方济各訪問了耶稣会难民服務社在

意大利羅馬的分部【阿斯塔里中心】；教宗表示，我们

不要害怕差異！兄弟情谊，讓我们發現差異是一种财富

、是眾人的一项恩典！

圣父在结束阿斯塔里中心的救济食堂访问後，他又前往

羅馬耶稣堂；这所圣堂对阿斯塔里中心具有標誌性和重

要的意義；因为，在这裏埋葬着耶稣会难民服務社創始

人暨昔日耶稣会總會長阿鲁佩神父。

教宗方济各在講话中首先谈到难民的逃难旅程；他指出

，他们经过了艰难、劳累，甚至暴力的长途跋涉，终於

，抵達意大利南部的蘭佩杜薩岛或其他登陸點；羅馬是

这段逃亡旅程的第二站。

教宗特别念及婦女和母親难民，她们忍受这些痛苦，是

为了確保她们的子女擁有未来，能过上好生活。

教宗强调说，这些具有难民身分的人，常常被迫在窘困

中生活，無法開始一個有尊嚴的生活；因此，教宗感谢

阿斯塔里中心以及其它为这些难民劳碌的教会組織和社

会公共与私人的機構。

教宗邀请为难民服務的人要始终保持希望，帮助难民重

新建立信心！向他们展示藉着欢迎和兄弟情谊可以打開

一扇未来之窗，可以打開一扇比窗还大的門，可以擁有

一個未来！

与耶稣会士一同为难民工作真好；希望基督信徒、非信

徒或其他宗教人士以人類公益之名一同加入这项工作。

公益，对基督信徒而言，就是

天父藉着耶稣基督所彰顯的爱。

教宗然後指出，圣依纳爵 · 羅耀拉希望在他居住的羅馬

有一個接待当地窮人的地方；阿鲁佩神父於是在1981年

成立了耶稣会难民服務社，希望他在羅馬住所就是这样

的地方。

教宗接著指出，耶稣会士及其合作者的工作中所包含的

三個關鍵詞：服務、陪伴和保護。

他说，服務的意思就是，像耶稣俯身为门徒洗脚那样，

向有需要的人俯身、伸出援助之手。服務的意思是，首

先与最贫困者建立人性關係，这關係与關懷相連。

教宗说，關懷这個词，令發達国家感到懼怕；他们試圖

避而不谈。

關懷，对他们似乎是一句髒話；然而，这是我们的话！

服務的意思是，承認和接纳弱小者对正義和希望的诉求

，并同他们一起尋找獲得自由的具体途径。

教宗还说，窮人，也是我们認識   天主的首要老师，他

们的虚弱和簡樸必将揭露我们的自私自利、我们的虚假

保障、我们自给自足的奢望，并指引我们去體嘗

天主關懷和慈爱的经验，指引我们在生命中接纳

天父的仁爱和憐憫；因为，   天父細緻又耐心地照顾我

们每個人。

然後，教宗谈到第二個關鍵詞【陪伴】；他提到阿斯塔

里中心近年来的变化：從最初的接待移民，过渡到陪伴

他们找工作、融入社会，并促進一個相遇和關懷的文化。

教宗说，单纯的接待是不够的；真正的憐憫，也要求我

们的教会、我们的羅馬市以及我们的政府機構建設这样

一個社会：在这個社会裏，没有人再需要救济食堂、难

民营和法律援助機構，好使自己的生活、工作和受尊重

的權利得到認可。

教宗進而谈到第三個關鍵詞【保護】，指出保護的意思

是，站在弱小者这一邊。

教宗说，我们常常不知道、或不想为受苦受难的人，为

自身權利遭到践踏的人，为遭受暴力甚至因暴力而窒息

了对正義渴望的人说话！

教宗强调，接纳窮人和促進正義，对整個教会非常重要

；这不僅是專業人士的工作，更是所有牧靈工作、培育

未来司鐸和修会人士的工作、所有堂区和教会運動組織

的普通工作所应该關注的焦点。教宗特别强调，

上主召唤我们勇敢地在团体内活出接纳的精神。

教宗说，可爱的会士、修女们，閑置的修院，不是为了

讓教会把它们变成旅館来赚钱。

閑置的修院不屬於你们，是屬於基督的身体 ~~难民。

上主召叫我们，在团体中、在家裏、在閑置的修院内，

勇敢、慷慨地活出接纳的精神。

当然，这不是易事；需要標準和责任，也需要勇氣。

最後，教宗勉勵信徒超越世俗的精神的诱惑，特别關切

弱小者。他说，我们需要一個以具体方式實踐爱德的友

爱团体！

每天，在这裏或其他救济中心，许多人，尤其是年輕人

，排隊领取一份热餐；这些人讓我们想到人類的痛苦和

悲剧。

但是，这個隊伍也告诉我们该做些什麼；此刻，我们所

有人都可以做些什麼。只要去敲敲门，试着说：『我在

这裏，我能为您做些什麼？』

「对阿斯塔里中心、难民和努力服務难民的人来说，這

是個喜樂又鼓舞人心的一天」；阿斯塔里中心的主任曼

纳神父在教宗方济各结束探访该中心後這樣說。

教宗与不同國籍的难民面对面的會晤，是個敞開心胸、

暢談难民親身经历的时刻，满溢着手足之情。

教宗輕車簡從抵達阿斯塔里中心，没有安全人员陪伴，

十分簡樸。

他问候阿斯塔里路上排隊，一如每天排隊進食堂用餐的

人群。

紧接着，教宗来到剛剛用过午膳的难民中间，嘗了一份

中心厨房做的甜点。

在巡视醫療诊所後，他進入小聖堂祈祷片刻。

教宗探访阿斯塔里中心最重要的行程是与二十位难民谈

话；这些难民分别来自非洲、巴基斯坦、阿富汗，其中

有一位哥倫比亞的婦女。

他们中间有一位工程师、一位足球球员、一位记者、幾

個家庭、和一位带着幾位小孩的婦女。他们都是威脅、

绑架、暴力的受害者和逃难者，现在，正在尋求尊嚴和

尊重。

圣座發言人隆巴爾迪神父说，教宗專注聆聽每一個人的

苦难遭遇。

当教宗進入羅馬耶稣堂时，他与一個埃及科普特礼的家

庭一同在阿斯塔里中心創立人、已故的耶稣会總會長阿

鲁佩神父的墳墓前献上鲜花。

教宗傾聽了一位教書的叙利亞难民卡羅爾講述他祖国的

故事；他说，叙利亞是個「没有前途」的地方，因为，

人们不能上学、不能祈祷、也不能生活。

然後，一位三十三歲的蘇丹達爾富爾难民叙述他经历戰

爭和痛苦的故事，他親眼目睹朋友们在横渡地中海时不

幸身亡；他现在请求獲得更多的權利和真正地融入意大

利社会。

隆巴爾迪神父表示，在这机会中，教宗重申他就職以来

重要的講话主题，包括不要害怕差異、要擁有活的希望

、要为生活困难的人服務。

难民接待中心主任曼纳神父最後十分喜樂地總结说：

「教宗的信息很清楚，就是不要害怕成为一個彼此照顾

的团体，要对抗全球化的冷漠」。