郭德剛福傳中心

第53屆世界和平日，教宗方濟各文告

和平乃是希望的途徑

「和平乃是希望的途徑：對話、修和與生態皈依」

，這是教宗方濟各為第五十三屆世界和平日文告選

擇的主題；本屆和平日將於明年元旦舉行。

教宗強調：「若不盼望和平，和平就無法實現」。

希望敦促我們走上和平之路，不信任和恐懼則會導

致關係脆弱，提高暴力的風險；為此，教宗鼓勵眾

人成為和平的工匠，向對話開放，既不排斥任何人

，也不控制操縱。

此外，我們也要走生態皈依的道路，「以新的目光

看待生命」。

在第五十三屆世界和平日文告當中，教宗方濟各分

五章闡述了以上的重點。

十二月十二日中午，聖座新聞室在記者會中介紹了

這份文件。

希望為我們裝上翅膀，以通往和平

人類熱切盼望的和平「極其寶貴」，值得為此辛苦

奮鬥；教宗指出，希望這個美德催促我們踏上旅途

，為我們裝上翅膀，好能向前邁進；即使面對難以

跨越的阻礙也不例外。

「戰爭和衝突的痕跡」壓迫著人們的記憶，帶來切

膚之痛，使得人們，尤其是最貧困、弱小的人飽受

衝擊。

羞辱、排斥、哀傷和不義等，造成許多無辜者深受

其害。

人類蒙召締結兄弟情誼

文告表明，有時，「連整個國家都難以擺脫剝削和

腐敗的鎖鏈」，導致仇恨和暴力日益增長；因此，

許多男女老少被剝奪尊嚴、身體的完整性和自由，

「包括宗教自由」。

教宗寫道：「每個戰爭都透露出手足相殘，摧毀人

類大家庭聖召中的友愛計畫」；戰爭的成因往往是

不願包容差異的心態，它會煽動佔有欲和控制欲。

扭曲關係和濫用權力

戰爭源自於自私、傲慢和仇恨的人心，人用負面的

眼光看待他人；所以，想要除去或排斥對方。

這是「扭曲關係、霸權野心、濫用權力、恐懼他人

，並將差異視為障礙」，誠如教宗方濟各在日本所

言，世界和平跟玉石俱焚的威脅無法相容；相反的

，唯有「團結合作的全球倫理」能締造和平。

友愛促成對話與信任

「不信任和恐懼會導致關係脆弱，提高暴力的風險

，這是一種絕不可能帶來和平關係的惡性循環」；

因此，核威懾無法創造人們想像中的安全。

那麼，怎樣才能遏止不信任的蔓延呢？

這份文告闡明，我們必須追求真正的友愛，它立基

於我們來自同一        天主的事實，並在對話和互信中

加以實踐。

對和平的渴求深深烙印在人的心中，我們不該放棄

和平，轉而尋求其它次等事物。

牢記過往，以締造和平的未來

「記憶具備希望的願景：在戰爭和衝突的黑暗中，

牢記渺小的關懷舉動，往往也能激發勇敢，甚至是

英勇的抉擇，能再次注入新動力，在個人和團體間

燃起新希望」。

為此，教宗提起他與長崎、廣島原子彈倖存者的感

人會晤，這些倖存者至今為恐怖的過往做出見證，

以確保並建設一個「更公義、更友愛」的未來。

事實上，記憶有如「根基」，它是為當下和未來做

出和平決策的軌跡。

和平是對人心的挑戰

開啟和平的道路，是個極為複雜的挑戰；因為人際

關係、團體和國際之間的許多利益互相矛盾。

為此，教宗呼籲眾人發揮道德良知以及個人與政治

意願；因為，和平由人心而生，我們必須不斷重振

政治意願，以開啟新的修和進程，促使人民及團體

同心合一。

和平的工匠

教宗方濟各運用了建築工程的圖像來描述和平，那

是一條攜手並進的道路，以謀求公益、信守承諾並

尊重權利。

教宗闡明，「世界不需要空洞的話語，卻需要令人

信服的證人、和平的工匠；他們向對話開放，既不

排斥任何人，也不控制操縱」。

我們應當走上交流的道路，跨越各種意識型態來尋

求真理、培養互敬互重，「以達到在敵人身上認出

弟兄、姊妹面容的境界」。

這項建設和平的工程引領人通向希望，而且『希望

勝過於復仇』，它能喚醒人們的憐憫心，再次激發

團結互助的能力。

因此，教會要始終牢記基督的訓導，致力尋求適當

的秩序，為公益效勞。

在寬恕中認出彼此互為手足

教宗籲請眾人「放下控制他人的欲望」，要學習將

彼此看做        天主的兒女、自己的手足。

在這條道路上，我們將能打破「冤冤相報的循環」

，接受希望的道路。

學習活出寬恕，有助於增進我們的能力、成為和平

的男女；真正的和平通過更正義的經濟體制而來，

本篤十六世教宗曾表明這一點，並在《在真理中的

愛德》通諭中期許一種「不求償和促進共融的經濟

活動」（參閱：39號）。

生態皈依：以新的目光看待生命

接著，教宗方濟各談論了《願禰受讚頌》通諭，他

指出，我們仇視他人、不尊重共同家園、糟蹋天然

資源的行為造成種種後果；面對這一切，我們應該

進行生態皈依。

以亞馬遜為題的世界主教會議開啟了一條道路，它

督促我們「恢復團體和大地之間、當下和記憶之間

及經驗和希望之間的和諧關係」，這是一條聆聽並

默觀        天主恩典的道路，進而促使我們與他人相遇

，為整個人類大家庭謀求公益。

「生態皈依引導我們以新的目光看待生命，體會到

造物主慷慨恩賜我們大地，並召叫我們喜樂地分享

，度簡樸的生活」；如此一來，「我們與耶穌相遇

的所有果實，便能體現在我們與世界的關係中」。

我們盼望的一切都得到滿足

在文告的最後一章，教宗強調，「修和的道路需要

耐心和信任；若不盼望和平，和平就無法實現」。

我們要在        天主聖愛的啟發下彼此互信；

天主深愛著我們每個人，「祂的愛無邊無際、不求

回報、不知疲倦又能使人自由」。

教宗邀請眾人跨越恐懼，促進相遇文化，「使每次

相遇化為機遇」，視之為        天主聖愛慷慨的恩賜，

從而活出普世兄弟情誼。

對基督徒而言，這條道路蒙受修和聖事的支持（參

閱：哥一20），它要求我們摒棄思言行為上對近人

和對萬物的暴力。

在我們所領受的寬恕中，我們踏上旅途，日復一日

地將寬恕帶給其他人，有朝一日，我們終將成為「

正義與和平的工匠」。