三月三十一日、復活主日当天，在梵蒂岡圣伯多禄廣场，教宗方济各主持了
当选後首次復活節活动。他先主持了感恩祭；然後，走上圣伯多禄大殿的中
央陽台，發表復活節文告，降福羅馬城和全世界。
『讓我们被 天主的仁慈更新』及『願全世界享有和平』，是教宗对当代人
寄予的厚望。
復活主日上午，参礼的信友超过二十五萬，将圣伯多禄大殿廣场和近乎整條
和解大道擠满。
【基督復活了！】这一改变人類历史的喜樂宣報在圣伯多禄廣场上回盪。
歌声、鳴鐘和大殿前石階上美輪美奂的花卉布置诉说着这一天的喜樂，甚至
，光芒四射的太陽也穿破圣伯多禄大殿上空密布的烏雲，向人们微笑。但是
，最打动人的是，信友们在誦讀福音後、祈祷时的静默。
这种聚精会神的祈祷態度，是羅馬的主教方济各在当选那天晚上向他的民眾
们提出的要求。
他带领信友们誦念【天皇后喜樂经】之後，再次出现在圣伯多禄大殿中央陽
台上，宣讀復活節文告，并降福羅馬城和全世界。
教宗的话直達人心；因为，人心，才是宣講基督復活的真正目标。
以下是教宗方济各2013年復活節文告的全文：
在羅馬和全世界親爱的弟兄姐妹：復活節快樂！復活節快樂！
我懷着極大的喜樂向你们宣報：「基督復活了！」願这個宣報能够傳到每一
個房舍、每一個家庭，特别是有痛苦的地方、医院、監獄……
我尤其希望这個宣報能傳到所有人心中；因为，那裏是
天主願意撒下这喜讯种子的地方。
耶稣復活了！你有希望了，你不再受罪和邪惡的宰制了！爱已经得勝，仁慈
已经得勝！ 天主的仁慈永遠得勝！
我们也像前往耶稣墓穴、發现墓是空的婦女门徒一样，可以问问自己，这件
大事的意義何在（参阅：路廿四 4）。
耶稣復活的意義何在？
它的意義是： 天主的爱比邪惡和死亡更强大；它的意義是：
天主的爱可以转变我们的生活，令我们心灵的沙漠地带開出花朵。
天主的爱能成就这事！
正是因着这爱， 天主圣子降世成人，祂徹底地謙遜和奉献自己，直至進入
陰府、那与 天主分離的深渊。
正是这充满仁慈的爱，令耶稣的遗体充满光辉，并将之转变，令其進入永恒
的生命。
耶稣并非回到先前的生命、并非回到塵世的生命，而是進入了
天主光荣的生命；而且，与我们人類一同進入这生命，为我们打開了一個充
满希望的未来。
这就是復活節的意義：走出去，是人走出罪与惡的奴役，过渡到爱与善的自
由；因为， 天主是生命、纯是生命，祂的光荣就是我们、生活的人（参阅
：圣依勒內《反異端論》 4，20，5-7）。
親爱的弟兄姐妹们，基督为眾人一次而永遠地死而後復活了，但復活的力量
，这從惡的奴役到善的自由过渡，要在我们的存在和我们日常生活的每一個
时期、每一個具体的空间实现。
今天，有多少沙漠是人需要穿过的！尤其是，他心中的沙漠！
因他没有对 天主和对他人的爱而形成的沙漠；因他不自知自己是造物主赏
赐给我们而且不断赏赐我们恩典的守護人而形成的沙漠。
但是， 天主的仁慈能够令最乾旱的土地開出花朵，能够将生命重新赐给乾
枯的骨頭（参阅：则三七 1-14）。
为此，这是我向所有人做出的邀请：讓我们接纳基督復活的恩宠！我们要讓
天主的仁慈更新我们、要讓耶稣爱我们、也要讓祂爱的力量转变我们的生活。
我们要成为 天主仁慈的媒介、 天主灌溉大地的水道，守護全受造界，使
正義与和平结出硕果。
因此，我们祈求復活的耶稣，是祂使死亡转变为生命、改变憎恨为爱、化報
復为宽恕、化战争为和平。
是的，基督是我们的和平，我们借着祂，为全世界祈求和平。
願中东享有和平，尤其是以色列与巴勒斯坦人民之间的和平，他们竭力尋找
和睦的道路，願他们有诚意和勇氣重啟協商，以结束一個持續了太久的衝突。
願伊拉克享有和平，终止每一种暴力行为。
特别願親爱的叙利亞享有和平；願在衝突中被撕裂的叙利亞人民以及眾多在
等待获得援助和安慰的难民享有和平。
已倾流了这麼多的血！那裏还要受多少的苦，才会找到解决危机的政治方案
呢？
願非洲享有和平，那裏仍是暴力衝突的地点。
願馬里恢復合一和稳定；不幸的，在尼日利亞仍有襲擊事件發生，对许多無
辜人们的生命造成嚴重的威脅；并且，那裏也有不少的人，甚至是兒童被恐
怖分子擄掠为人质。
願刚果民主共和国东部、也願中非共和国享有和平；那裏有许多人被迫颠沛
流離，仍在恐懼中度日。
願亞洲享有和平，尤其是朝鲜半岛，願歧见能被克服，修和的精神能夠重新
成长。
願全世界享有和平；这世界仍然被那些谋求暴利人士的贪婪所瓜分，因那威
脅人類生命和家庭的私心而受伤；这私心使得人口販賣在这二十一世纪最为
廣泛的奴役形式继续逞凶。
人口販賣，就是在这二十一世纪最为廣泛的奴役形式！
願全世界享有和平；这世界被贩毒和剥削自然资源不法行为的有關暴力所撕
裂！
願我们这個地球享有和平！願復活的耶稣带给那些自然災害难民安慰，并使
我们成为受造界负责任的守護人。
親爱的弟兄姊妹们，你们所有在羅馬和世界各地聆聽我的人，我向你们做出
这一個来自圣詠的邀请：「请你们颂谢 上主；因为，祂美善宽仁、祂的慈
爱永遠常存。願以色列子民說： 上主的慈爱永遠常存」。
（圣詠一一八【一一七】1-2）
留言列表
宗教 (0)