close
唯一的奧跡與多元的禮儀
禮儀與文化
禮儀慶典,應配合不同民族的天賦和文化,為使基督的奧跡能「曉諭萬民,使他們服從信德」
( 羅十六 26 );此奧跡應在所有文化裡宣布、慶祝和生活出來。如此,文化不但不會被消除,
反而,藉著基督得到救贖,變得更完美。千千萬萬的 天主子女偕同並藉著他們那已被基督
提昇和聖化的文化走到 天父面前,並在同一的聖神內光榮祂。
「在禮儀中,尤其,在聖事禮儀中,含有不能改變的成分,那是由 天主所建立的,並由教會
保管。然而,禮儀也含有可變的成分;教會有權,甚至,有時也有義務加以改變,以適應最近
接受福音的各民族文化」。
「禮儀的多元性能成為豐富的泉源,但是,也可能挑起緊張、彼此的誤會,甚至分裂。在這一
方面,要清楚了解,禮儀的多元性,不應損害教會的團結合一。禮儀的多元性只有在忠於
共同的信仰,教會從基督所接受的聖事標記以及聖統的共融下才能表達。在適應不同文化時,
要求心靈的皈依,且在必要時,要放棄一切有違大公信仰的積習」。
禮儀慶典勉力以教會所在地的人民的文化來表達,這是適當的做法;但不可屈就
於文化之下。從另一角度看,禮儀本身也能產生並塑造文化。
經合法承認的各種不同禮儀傳統或儀式,由於它們都標誌並通傳同一的基督奧跡
,顯示教會的大公性。
確保禮儀傳統「一體多元化」的準則,就是忠於宗徒的聖傳,亦即在宗徒傳下來
的信仰和聖事上共融,這共融是藉著宗徒繼承而得到闡明和保証的。
全站熱搜