close

 

 

月十七日上午,在圣伯多禄廣场主持公開接见活動

 

教宗方济各繼續以教会为题的要理講授、講解我们

 

《信经》中所宣認的至公和從宗徒傳下来的教会。

 

教宗勉勵信徒,與宗徒繼承人共融,充满喜悦地向全

 

類宣講基督和祂的爱。

 

以下是教宗方济各要理講授的全文:

 

親爱的弟兄、姐妹,上午好。

 

这周,我们繼續談教会;當我们宣認信德时,我们稱

 

教会是【至公】和【從宗徒傳下来】的。

 

那麼,这两個詞語、教会的这两個特徵,到底是甚麼

 

意思?对基督徒團體和我们每位有何價值?

 

【至公】,意思是普世的;这一完整、清晰的概念,

 

由初世纪一位教父、耶路撒冷的聖濟利禄提出。

 

他说:『教会,無疑地,可稱做是至公的、即普世的

 

因为,她遍及各地,一一相傳至天涯海角。

 

也因为她在普天下忠實地教導一切應該進入人類良

 

知的真理,無論關於天上的事、还是關於地上的事』

 

(《要理講述》十八卷23節)。

 

至公教会的顯著標記,是講各种语言;这是聖神降临

 

的另一個效果(参:宗二  1 ~ 13)。

 

事實上,聖神使得宗徒和整個教会能够把

 

天主的救援与爱的喜讯傳给眾人,直至地極。

 

所以,教会生来就是至公的,即從開始便是【如交響

 

樂】的;而且,寄望於福傳和与眾人相会的教会不得

 

不是至公的。

 

今天,可用各种语言閱讀    天主聖言,眾人都可以用

 

自己的语言閱讀福音。

 

我再重複同一個思想:我们若随身携带一本袖珍聖經

 

,把它放在衣袋裏、皮包内;一天當中讀一段,總是

 

件好事,这为我们有益處。

 

福音,以各种语言傳播;因为,教会、救主耶稣基督

 

的宣講遍及全世界。

 

因此,我们说,教会,是至公的;因为,她是普世的。

 

如果,教会,生来就是至公的,意味着,她生来就得

 

【走出去】,生来就是傳教士。

 

宗徒们若留在晚餐廳内,没有出去、把福音带给人;

 

教会就可能只是那位子民、那座城市、那個晚餐廳的

 

教会。

 

然而,自教会誕生的时刻、自聖神降临於他们身上的

 

时刻,眾人都走出去、走向世界;因此,教会生来就

 

是【要走出去】、是【傳教的】教会。

 

我们稱教会是從宗徒傳下来的;因为,是宗徒带来了

 

耶稣復活的喜讯。这稱呼讓我们想到,基於宗徒并藉

 

他们傳承的教会 ~~~ 是宗徒们走出去建立了新的教会

 

,揀選了新的主教,在全世界繼續不断地如此進行。

 

今天,我们大家都与那领受聖神後、【走出去】宣講

 

的宗徒團體一同繼續下去;教会受召、把福音的喜讯

 

带给每個人,并以    天主的爱与大能的標記陪伴他们

 

;这也是源自聖神降临这件大事。

 

事實上,是聖神克服各种阻碍、戰勝少数蒙召選者的

 

自我封閉和自以为是唯一蒙受    天主降福的人的诱惑。

 

假如,有些基督徒这样做,并且说:『我们是蒙召選

 

的人,唯獨我们是』;最後,他们会死去。

 

先是靈魂死去,然後是肉身死去;因为,他们没有生

 

命、没有能力生育生命、生出其他人、其他民族;他

 

们不是從宗徒傳下来的人。

 

正是聖神带领我们与弟兄相会,包括那些在各种意義

 

上離我们最遥遠的弟兄,好使他们与我们共享復活主

 

赐予我们的爱、和平和喜悦。

 

对我们的團體而言、对我们每個人而言,属於一個至

 

公和從宗徒傳下来的教会,意味着甚麼?

 

首先,意味着把全人類的得救掛在心上,对我们许多

 

弟兄的命運不会無動於衷或觉得与己無關;而是向他

 

们開放,關懷他们。

 

此外,也意味着,擁有基督徒生命的圆满、成全与和

 

谐的概念,并且始终摒棄那些使我们自我封閉的局部

 

或片面的態度。

 

屬於從宗徒傳下来的教会,意思是,我们要知道,自

 

的信仰源自耶稣宗徒本身的宣講和见证,我们信仰

 

根源就在那裏,是一條從那裏伸出的長長鎖鏈。

 

因此,我们始终感到,在与宗徒继承人的共融之中,

 

自己被派遣去、充满喜悦地向全人類宣講基督和祂的

 

爱。

 

在此,我念及许多男女傳教士的英勇生活,他们離開

 

自己的祖國、去其他國家和大洲宣講福音。

 

一位在亞馬遜工作相當久的巴西樞機告诉我,每當他

 

去亞馬遜的一個地方、一個村镇或一個城市,總會去

 

墓地看望这些傳教士、司鐸、弟兄、修女的墳墓;他

 

们去了那裏、宣講福音,他们是使徒。

 

这位樞機認為,所有这些人现在都能被封聖;他们捨

 

棄一切,为宣講耶稣基督。

 

为此,讓我们感谢    上主;因为,我们的教会擁有许

 

多傳教士、擁有许多傳教修女。

 

但是,还需要更多!为此,我们感谢    上主。

 

或许,在场的青年、少男和少女中,有人想做一位傳

 

教士;那就去做吧!宣講耶稣的福音多麼美好。

 

願你们英勇無畏!

 

我们祈求    上主更新我们内的聖神恩典,好使每個

 

基督徒团体和每位受洗者成为至公和從宗徒傳下来的

 

慈母聖教会的表達。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Guodegang 的頭像
    Guodegang

    郭德剛福傳中心

    Guodegang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()