close
聖女歐多欽 (St.Eustochium)
9月28日
童貞,主曆四一九年
聖女歐多欽是聖婦寶辣的女兒;聖婦有女兒四人,
歐多欽行三。
聖婦寶辣的丈夫去世後,母女二人一心修務聖德;
那時候,歐多欽只有十二歲,可是,她已熱心非凡
,一天到晚專務祈禱和愛德的善工。
主曆三八二年,聖熱羅尼莫到了羅馬,寶辣母女就
請他指導靈修事務。
寶辣和歐多欽勤操苦行,剋身甚嚴;親友深憂歐多
欽健康受影響,勸她參加社交活動,以資調劑。
歐多欽早已看破紅塵,不久,發了終生守貞的聖願
;聖熱羅尼莫寫了一封信給她,闡述貞潔的真髓。
寶辣赴巴勒斯坦隱修,歐多欽隨母同往;母女二人
偕同若干守貞女子朝謁聖地,在白冷定居,歐多欽
協助年邁的母親管理白冷的婦女修道團體。
寶辣和歐多欽精通希臘文和希伯來文,協助聖熱羅
尼莫翻譯聖經(聖熱羅尼莫的譯本就是著名的拉丁
通行譯本)。
之後,熱羅尼莫應寶辣母女的請求,撰著聖保祿宗
徒「斐理伯書」、「迦拉達書」、「厄弗所書」和
「弟鐸書」的註疏。
主曆四O三年,寶辣突患重病,歐多欽目不交睫,
侍奉湯藥;主曆四O四年,母親安逝主懷,歐多欽
呼天搶地,痛不欲生。
白冷的婦女修道團體由歐多欽管理,修女人數大增。
主曆四一九年,歐多欽安息主懷,與聖婦寶勒合葬
一墓穴。
全站熱搜